Tylko u nas – Wywiad z Peterem Boersma

Jeśli odwiedzacie UXLabsy inaczej niż przez czytniki RSS, to zauważyliście, że wiecie że jesteśmy patronem najbliższej konferencji Polish IA Summit. W związku z tym, postanowiłem skorzystać z okazji i przepytać prelegenta prezentacji zamykającej konferencję i doświadczonego praktyka UX, pracownika Adaptive Path – Petera Boersma (na zdjęciu obok). Zapraszam do lektury!

 

Tomasz Skórski: Over six years ago, you have proposed T – model, which includes interaction design, usability, information design, visual design, accessibility, copywriting, business modeling, marketing and computer science. Do you feel this model is still valid? If not, what would you change?

Peter Boersma: Yes, I believe the model is still valid. A year after I proposed the model I had a chance to explain it to the Advisors and Board of Directors of the Information Architecture Institute and in the discussion that followed it seemed that the model is good for discussing the field as well as relationships with other fields.

In my keynote for the Polish IA Summit, I plan to spend some time on this model too, and show why Information Architects should look around at other fields and how it relates to their work.

TS: In your presentations, you are spreading the idea of ‘design review’ as an important part in development process According to you this should take about 10 per cent of project time. I know that from some of Polish clients’ perspective, it seems to be – unfortunately – unrealistic idea. How do you convince your clients to spent this amount of time on it?

There are (at least) two answers to this:

  1. internal reviews are just part of the work; you do not *have* to tell your clients about this, because they are not present and should only see the outcome of the reviews: deliverables from your team that match your quality standards, that work towards the project goals and that all talk about the same solutions.
  2. reviews with the client are the best way to see if your work matches their expectations, and to gather input for decisions that help you put more detail in the next set of deliverables. These meetings should take place at critical points in the project, e.g. when you are done with the analysis of your user research, when you have developed one or more high level concepts for the system, when you need input on detailed design decision, etc. Oh, and preferably, you have at least one evaluative review once the project has ended.

TS: I know that you are speaker on some IA Summits. What do you think about the progress that information architecture has made as academic science during last few years?

PB: I am afraid that I have very little insight in this.This may be a sign that little progress has been made, or that I am out of touch with the academic
world. But I do know of some efforts, specifically the work that Karl Fast is doing at Kent State university and the establishment of the Journal of IA by people like Andrea Resmini and Dorte Madsen. I know that IA is being taught in many places (check the IA Institute’s list) but that there is no central hub.

TS: What do you think about last years hot subjects: service design, content management and customer experience. Do you find them as a part of user experience?

PB: To start with the last one: Customer Experience is for me a flavor of User Experience, with a added dose of sales & marketing. The good thing about CX is that it looks at longer term effects too, and doesn’t simply go for the kill.

Content Management has always had a bad name, mostly because CMS manufacturers used to create bad out-of-the-box experiences: after buying a CMS, you had to spend a lot more money on consulting services to tweak the standard solution into something useful. And then they had many technological problems (like limited flexibility in templates, lack of personalization options, no smart navigation, etc.) that hindered creating a good user experience.

Service Design will be around for a while and is, in my view, a lot wider than user experience. It includes big chunks of organizational design and, although launching a new UX for a system has some influence on how an organization should function, this is a core aspect of Service Design. Still, because UX practitioners should have a wider view than just IA, Interaction Design, or Communication, they are in a good position to transfer to the Service Design field, assuming they also learn how organizations work, and how interactive systems change that.

TS: Do you find organizations like UPA, ACM SIG CHI or IAI useful? How do you see their role?

PB: They are enormously useful! They help practitioners connect, either through publications, discussion fora, events, or mentoring, and have the opportunity to link academia, practice, press, and politics in ways that help advance the field. I am personally grateful to ACM SIGCHI for organizing their CHI conferences and publishing the proceedings, and I remember how the IAI and Kent State university together sponsored an IA section in Fortune magazine. I have also been a mentor and mentored, and cannot state the importance of such a relationship for individual practitioners.

TS: In last year Adaptive Path has opened its first office in Europe. Have you found (as a company) differences between European and American market?

PB: It may be a little early to tell. We have found some differences in doing business (European companies seem to be slower with signing contracts and setting up approval for payments) and terminology (a German bank was sure they needed a training in IA, but when we showed them the material for an Interaction Design training they realized that’s what they needed), but overall the need for User Experience research, strategy, and design seems to be universal.

But as a company, we are ready to share and analyze any differences we suspect to have found: one of the reasons for Adaptive Path to set up a European office is to help clients that want to cross the Atlantic Ocean (in whichever direction) and make sure that their designs match the audience on “the other side”.

TS: Which of the usability and user experience books would recommend to our readers?

PB: Because the field of User Experience is so wide, and there is even more to learn from adjacent fields, the list is endless :-) I can tell you which books I (re)read recently and enjoyed. They are, in alphabetical order:

Materiały z Web App Masters Tour 2010 dostepne za darmo

UIE Web App Masters Tour to nazwa objazdowej, amerykańskiej konferencji firmowanej nazwiskiem Jarreda Spoola, znanego popularyzatora użyteczności. Biorą w niej udział znani i rozpoznawalni projektanci, tak więc (zwykle) prelekcje stoją na wysokim poziomie.

Dlatego cieszy fakt, że  materiały z  serii spotkań z roku 2010 dostępne są za darmo (po rejestracji). Na spotkaniach prelegenci mówią o:

Polecam i bardzo zachęcam do pobrania ;)

Aktualności – społeczności

Dziesiąte spotkanie UX Bookclub Warszawa

Pojawiła się informacja o miejscu najbliższego spotkania, które odbędzie 9 marca 2011 r. Spotkanie odbędzie w biurowcu Klif, przy ul. Okopowej 58/72, INFOR PL S.A, 3 piętro.

Dla przypomnienia: na spotkaniu będzie omawiana książka: Paper prototyping, w trakcie spotkania odbędą się warsztaty.

Szczegółowe informacje o  spotkaniu

Drugi Polski Zjazd Architektów Informacji


7-8 kwietnia w Warszawie odbędzie się Drugi Polski Znazd Architektów Informacji, nazywany też  Polish IA Summit. Dosłownie wczoraj pojawiła się oficjalna agenda spotkania, z którą warto się zapoznać.

Do 25 marca uczestnictwo w konferencji kosztuje 750 pln, a po tej dacie  850 pln.

Oficjalna strona konferencji

Drugi UXcamp Europe

Organizatorzy spotkania UXcamp Europe – swoistej UX-owej Auli –  mającego miejsce  już po raz drugi  rozesłali informację o terminie eventu. W tym roku, spotkanie odbędzie się w Berlinie 11 i 12 czerwca.

Rezerwacja biletów rozpocznie się 10 marca 2011.

Oficjalna strona spotkania

Prezentacja – How to write the PERFECT pop song

With songwriting, some of the patterns are the rhythmic structure, the contrast between different parts of the song, the flow and the repetition and many more besides. One of the most useful patterns for writing the lyrics is making sure that the lines rhyme at the end. A very helpful pattern for the music is a hook, a small melodic element that grabs you by the ears and pulls you into the song.

źródło: How to write the PERFECT pop song, Holger Eggert, Touchpoint 2#3 – Connecting the Dots,

HCI Polska – Warszawa – 15 lutego 2011

Stowarzyszenie HCI Polska – polski oddział ACM SIG-CHI organizuje 15 lutego  2011 roku kolejne spotkanie w Warszawie.

Tematem wykładu jest: “B-link i jego interfejs człowiek-maszyna”

Za stroną HCI:

b-Link” jest aplikacją, która powstała w Orange Labs Poland i pozwala na korzystanie z komputera przez osoby o wysokim stopniu niepełnosprawności ruchowej. Zasada działania „b-Link” opiera się na sterowaniu komputerem za pomocą mrugania powiekami. Praca z aplikacją „b-Link” pozwala osobie niepełnosprawnej używać komputera prawie w równym stopniu jak osobie sprawnej ruchowo.

Wykład poprowadzi Piotr Bączyk, pracownik Orange Labs Poland.

Spotkanie tradycyjnie odbędzie się w auli PJWSTK przy ul. Koszykowej 86 w Warszawie (mapa dojazdu).

Początek spotkania o godzinie 18.00. Wstęp wolny.

Wideo – Ceci n’est pas une KPI

Livia Labate – User Experience Designer z Filadelfii, na ostatniej konferencji Interactions10 mówiła w bardzo życiowej prezentacji o kluczowych wskaźnikach wydajności (KPI) i powiązaniu ich z User Experience. Polecam.

Dobrym uzupełnieniem tego wideo są slajdy z prezentacji razem z notatkami prowadzącej.

HCI Polska – Warszawa – 11 stycznia 2011

Grupa HCI Polska –  wczoraj zatwierdzona jako polski oddział ACM SIG-CHI organizuje 11 stycznia o 2011 roku kolejne spotkanie w Warszawie.

Tematem spotkania jest: Wykorzystanie neuromarketingu do badań HCI. Przedstawienie dynamicznej miary reakcji emocjonalnej uzyskiwanej za pomocą EEG

Za stroną HCI Polska:

Maciej Rudziński z SWPS-u zaprezentuje badania łączące dynamiczną psychologię społeczną z neurokognitywistyką. Pokazanie jak zmieniają się nasze odczucia z sekundy na sekundę te deklarowane i te odczytywane bezpośrednio z mózgu. Pokaże podstawy naukowe nowego rozwinięcia paradygmatu myszy łączonego z EEG ale także praktyczne zastosowanie go w ocenie między innymi reklam.

Spotkanie odbędzie się w auli PJWSTK przy ul. Koszykowej 86 w Warszawie (mapa dojazdu).

Początek spotkania o godzinie 18.00. Wstęp wolny.

HCI Polska – Warszawa – 14 grudnia 2010

Za stroną (właśnie powstającego, więc w budowie) SIG HCI Polska:

Zapraszamy serdecznie na wykład dr Urszuli Strawińskiej “Psycholog w świecie technologii, czyli rzecz o myszach, ludziach i botach” odbywającego się w ramach comiesięcznych spotkań oddziału CHI Polska w dniu 14 grudnia o godzinie 18:00.

Miejsce wykładu: aula PJWSTK przy ul. Koszykowej 86 w Warszawie (mapa dojazdu)

Ula Strawińska jest psychologiem społecznym, absolwentką kierunku Społeczna Psychologia Informatyki i Komunikacji w SWPS.  Zajmuje się osobowością z perspektywy dynamicznej psychologii społecznej, także prowadzeniem szkoleń z zakresu tzw. miękkich umiejętności psychologicznych oraz szkoleń technologicznych. Ukończyła studia doktoranckie na Uniwersytecie Warszawskim, w Instytucie Studiów Społecznych oraz na Florida Atlantic University (Boca Raton, Floryda, USA).

Warszawa – Dzień użyteczności organizowany przez projekt Użyteczna Strona

Wzbudzający dyskusje program certyfikacyjny/projekt  “Użyteczna strona” na 3 grudnia 2010 roku, zaplanował konferencję “Dzień Użyteczności”.  Głównym gościem spotkania jest Robert Hoekman, autor ksiązek: Desigining the ObviousMagia interfejsu, który poprowadzi dwuczęściowy wykład.

Ponadto Andrzej Sienkiewicz wystąpi z prelekcją “O czym nie powiedzą Ci konsultanci od usability?” jak zrozumieć rzeczywiste potrzeby klienta i wspomóc go narzędziami użyteczności?

W trakcie spotkania odbiędzie się również galą Laureatów programu Użyteczna Strona, czyli firm “które potwierdziły użyteczność własnych serwisów internetowych”.  Pełna agenda spotkania dostępna jest na stronie konferencji.

Miejsce spotkania:

Hotel Mercure GRAND
Warszawa, ul. Krucza 28 (zobacz na Google Maps)

Prezentacje z World Usability Day we Wrocławiu

Od kilku dni są już dostępne materiały ze spotkania World Usability Day, które miało miejsce 4 listopada we Wrocławiu. Prezentacje dostępne są na Slideshare pod tagiem WUD2010, a na stronie konferencji mozna obejrzeć również relacje wideo.

Warszawa – UX Book Club

Już 8 grudnia o godzinie 18.30 rozpocznie się 9 spotkanie  UX Book Club w Warszawie.

Tematem spotkania będzie książka: Przetestuj ją sam! Steve Krug o funkcjonalności stron internetowych.

Zobacz stronę polskiego wydawcy.


Miejsce spotkania: Warszawa, ul. Okopowa 58/72, Biurowiec Klif, INFOR PL S.A, 3 pietro

Jak działa UX Book Club?

Podczas każdego spotkania omawiamy jedną wybraną wcześniej książkę na temat użyteczności, user experience, architektury informacji, projektowania interakcji i podobnych.

Każdy uczestnik spotkania stara się przeczytać tę książkę.

Na spotkaniu każdy spisuje i przynosi ze sobą:

  • 2 rzeczy w książce, które szczególnie mu się spodobały
  • 1 rzecz, która się nie spodobała, z którą się nie zgodził, albo nie zrozumiał

Gdańsk – 3camp – 23.11.2010

23 listopada 2010 o godzinie 18:01  w Gdańsku rozpocznie się 22 3camp –  cykliczna impreza w konwencji bootstrapowoaulowej. Najbliższe spotkanie poświęcone jest wyłacznie tematowi user experience.

Na spotkaniu z prezentacjami wystąpią:

  • Bogdan Baraszkiewicz, Gratka Technologie – Agile UX — Komunikacja w procesie projektowania,
  • Marcin Treder, Nokaut – Brzydkie obrazki. Praktyczna strona prototypowania,
  • Marcin Śpiewak, UX Web – Case study: redesign serwisu morizon.pl.

Warsztaty do wyboru (realizowane w dwóch osobnych salach, należy wybrać jeden z nich):

1) Marcin Treder, UXPin – Think.pin.create! Prototypowanie na papierze

2) Maciek Saganowski, Ultimo Consulting – Praktyczne Persony

Miejsce spotkania: Gdański Parku Naukowo-Technologicznym,  ul. Trzy Lipy 3, Gdańsk

W celu uczestnictwa niezbędna jest prawdopodobnie (?) obowiązkowa, bezpłatna rejestracja.

Źródło: 3camp #22 , 3camp.pl