Przewodnik – “A guide to writing and designing easy-to-use health Web sites”

W ostatnim numerze, opisywanego w serwisie magazynu User Experience, grupa kilku  specjalistów, wśród których znalazła się m.in. Janice Redish (autorka znanej książki Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works) opublikowało artykuł poświęcony wskazaniom dla osób mających problemy z czytaniem – Design to Read: Guidelines for People Who Do Not Read Easily (dostęp orgraniczony).

Artykuł był ekstraktem ze stworzonego  dla amerykańskiego Departamentu Zdrowia (U.S. Department of Health and Human Services), przewodnika “A guide to writing and designing easy-to-use health Web sites“.

Opisywany przewodnik (dostępny także w wersji PDF) jest pełnym przykładów, wskazówek, propozycji badań  i odwołań do źródeł dokumentem, poświęconym tworzeniu serwisów medycznych. Wprawdzie pewne rady są w nim czasem  nazbyt oczywiste (np.: Make sure the “Back” button works, Limit the amount of text on the home page), ale nie zmienia to jego ogólnej przydatności.

Przeglądając przewodnik, warto przejrzeć rozdział poświęcony tworzeniu zrozumiałych tekstów (Six Strategies for Writing and Designing Easy-to-Use Health Web Sites), z którego wskazówki można prosto przełożyć na inne, nie-medyczne serwisy.

Podsumowując: Sensowny dokument dla praktyków, który warto mieć pod ręką, projektując lub badając serwisy nie tylko medyczno-zdrowotne, ale także dla osób starszych.